تساعدك حاسبة SMOG في تقدير سنوات التعليم المطلوبة لفهم النص، لكتابة محتوى صحي ومبسط بأسلوب واضح وسريع.
The SMOG Index roughly estimates the years of education needed to understand a piece of writing.
حاسبة مقياس سموغ (SMOG) لسهولة القراءة تعطيك تقديراً دقيقاً لعدد سنوات التعليم التي يحتاجها القارئ حتى يستوعب نصك بسلاسة. فكرة مقياس SMOG تعتمد بكل بساطة على حصر الكلمات التي تحتوي على أكثر من مقطعين صوتيين وتحويلها إلى مستوى دراسي محدد. بصراحة، يعتمد كتّاب المحتوى الصحي والتوعوي على هذه الأداة بشكل أساسي؛ لأن وضوح النص يضمن وصول المعلومة للجميع بدون الحاجة إلى جولات مراجعة وتعديل مرهقة.
ما الذي يقيسه مقياس SMOG فعلياً؟
ظهر مقياس SMOG في الستينيات لتقييم سهولة القراءة. يعتمد المقياس على رصد الكلمات الطويلة (التي تتجاوز مقطعين صوتيين) لتحديد المستوى الدراسي الذي يحتاجه القارئ العادي لفهم النص. فكرة في غاية البساطة، لكنها ما زالت ممتازة وعملية جداً لفحص وضوح الكتابة وسلاستها.
متى تستخدم مقياس SMOG؟
يمكنك الاستعانة بمقياس SMOG أثناء كتابة المسودة، أو عند المفاضلة بين خيارات صياغة مختلفة، وحتى عند مراجعة مستوى وضوح التواصل في فريقك. بالنسبة للمحتوى الموجه لعامة الناس، الهدف المثالي دائماً هو الوصول إلى مستوى الصف الثامن أو أقل.
- اكتشاف مواضع التعقيد أثناء كتابة وتجهيز المحتوى
- المقارنة بين نصوص مختلفة موجهة لنفس الفئة من القراء
- تقييم مدى سلاسة ووضوح الرسائل الصادرة عن مؤسستك
لماذا تختار معادلة SMOG بالذات؟
مقارنةً بغيرها من مقاييس القراءة، معادلة SMOG سريعة ومباشرة جداً. لن تضطر لحساب كل كلمة أو مقطع صوتي في النص بأكمله؛ بل تمنحك بيانات رقمية واضحة تدلك على مسار التبسيط بدون عمليات فحص معقدة وطويلة.
كيف تقيّم النصوص الطويلة؟
إذا كان النص يحتوي على 30 جملة على الأقل، ستحتاج لأخذ عينة من ثلاثين جملة، وإحصاء الكلمات الطويلة، ثم تطبيق المعادلة. إليك الخطوات لو كانت هذه تجربتك الأولى:
أولاً: حدد 30 جملة
- اختر 10 جمل من بداية المستند.
- اختر 10 جمل من المنتصف.
- اختر 10 جمل من الجزء الأخير.
- انسخ هذه الجمل في مستند جديد أو ضع تحتها خطاً.
- اعتبر النقطة، أو علامة الاستفهام، أو علامة التعجب، أو الانتقال لسطر جديد نهاية للجملة.
ثانياً: احسب الكلمات التي تزيد عن مقطعين
- ضع علامة على كل كلمة تزيد عن مقطعين صوتيين.
- احسب الكلمات الموصولة بواصلة ككلمة واحدة.
- عامل الأرقام وكأنها مكتوبة نطقاً بالحروف.
- احسب أسماء العلم ضمن العدّ.
- اكتب الاختصارات بحروفها الكاملة، إلا إذا كان الجمهور يتعامل معها ككلمة شائعة مثل COVID أو TV.
ثالثاً: طبّق المعادلة البسيطة
المستوى الدراسي = 1.0430 × √(عدد الكلمات متعددة المقاطع × 30 / عدد الجمل) + 3.1291
*أو بالصيغة المبسطة: الجذر التربيعي للكلمات متعددة المقاطع في 30 جملة + 3
خذ الجذر التربيعي لعدد الكلمات متعددة المقاطع، ثم أضف 3 لتحصل على المستوى الدراسي التقديري. يعني لو وجدت 26 كلمة من هذا النوع، جذرها التربيعي يقارب 5.1، وبإضافة 3 يصبح الناتج 8.1، وهو قريب جداً من الصف الثامن. وإذا أردت نتيجة محسوبة بدقة وفورية، فالحاسبة المتاحة على characterconverter.com تقوم بالعملية الحسابية كاملة بسلاسة.
كيف تقيّم المقاطع القصيرة؟
تُطبق نفس المعادلة، لكن مع تعديل النسبة لتطابق معيار الـ 30 جملة. إذا كان مقطعك قصيراً، اتبع التالي:
- احسب عدد الجمل في نصك.
- احسب جميع الكلمات التي تزيد عن مقطعين صوتيين.
- اقسم عدد الكلمات متعددة المقاطع على عدد الجمل لمعرفة المتوسط لكل جملة.
- اطرح عدد جمل النص من 30، واضرب الناتج في هذا المتوسط، ثم أضفه لعدد الكلمات الطويلة الفعلي للحصول على رقم افتراضي.
- خذ الجذر التربيعي لهذا المجموع الافتراضي وأضف إليه 3 لتحديد المستوى.
مثال: نص يحتوي على 20 جملة و80 كلمة متعددة المقاطع، يعني بمتوسط 4 كلمات لكل جملة. ينقصنا 10 جمل لإكمال الثلاثين، فنضرب 10 في 4 = 40، ليصبح المجموع الافتراضي 120 كلمة. جذرها التربيعي حوالي 11، وبإضافة 3 نصل لمستوى الصف 14 تقريباً.
أين تكمن حدود مقياس SMOG؟
صُمم SMOG أساساً للمواد المطبوعة. في النصوص الرقمية، ستحتاج لتحديد ما يُحتسب ككلمة (مثل الروابط والوسوم)، وهذا القرار يتطلب فهم طبيعة جمهورك. تذكّر دائماً أن درجات القراءة لا تثبت بمفردها فهم الناس الفعلي؛ ستحتاج أيضاً لملاحظات القراء، فسهولة القراءة جزء من تجربة التواصل وليست كلها.
أسئلة شائعة حول مقياس SMOG
ماذا يعني اختصار SMOG؟
يرمز SMOG إلى (Simplified Measure of Gobbledygook)، ويعني قياس تبسيط المصطلحات المعقدة. هو أسلوب لتقييم سهولة القراءة وتقدير المستوى الدراسي الذي يحتاجه القارئ. اسم خفيف، ومهمته واضحة ومحددة.
ما هو المستوى الدراسي الأفضل لاستهدافه؟
للمحتوى الموجه لعامة الجمهور، يُفضل دائماً استهداف مستوى الصف الثامن أو أقل. هذا المعيار يساعد في وصول المحتوى الصحي والمبسط لأكبر شريحة دون الإخلال بالمعلومات، وغالبية الفرق تعتمده كمعيار افتراضي.
كم عدد الجمل التي يتطلبها مقياس SMOG؟
يعمل SMOG بأعلى دقة على النصوص المكونة من 30 جملة أو أكثر، لأن المعادلة مصممة بناءً على ذلك. ويمكن للنصوص الأقصر أن تفي بالغرض عند تطبيق الحسبة التقديرية للـ 30 جملة أولاً.
هل يصلح مقياس SMOG للنصوص الرقمية؟
صُمم المقياس في الأصل للورق. عند استخدامه في العالم الرقمي، عليك تحديد كيفية احتساب الروابط والهاشتاغات بما يناسب القراء. ومع تحديد هذه القواعد، يظل المقياس مفيداً جداً.
هل تضمن نتيجة SMOG فهم القراء للمحتوى؟
لا؛ معادلات سهولة القراءة لا تعكس الفهم الحقيقي بمفردها. ستحتاج دائماً لآراء الجمهور وانطباعاتهم المباشرة بجانب أي تقييم رقمي تحصل عليه من حاسبة SMOG على موقع characterconverter.com.